International
Starting in 2010, the Dutch national government will communicate via a single website: www.rijksoverheid.nl. The various ministries will be added to the website in stages. As of its launch on 31 March, 5 ministries are currently active on this website. During the course of the year, the other ministries will be added.
Op deze pagina vindt u een overzicht van de Engelstalige informatie van de Nederlandse regering en de ministeries.
English
Ministry of General Affairs
http://english.minaz.nl
http://www.government.nl
The Ministry of General Affairs includes the Prime Ministers Office, the Netherlands Government Information Service and the Office of the Netherlands Scientific Council for Government Policy.
Ministry of Defence
The Dutch Defence organisation stands for peace and security, at home and
abroad. It is one of the ways in which the Netherlands contributes to stability
and freedom in the world. The Netherlands
Ministry of
Defence comprises the Central Staff, the Royal Netherlands Navy, the Royal
Netherlands Army, the Royal Netherlands Air Force, the Royal Netherlands
Marechaussee, the Support Command and the Defence Materiel
Organisation.
Ministry of Economic Affairs
The
Ministry of Economic Affairs
defines, implements, and regulates the enforcement of economic policy in The
Netherlands.
Ministry of Education, Culture and Science
The
Ministry of Education, Culture and
Science makes policies, drafts legislation and appropriates public funds on
behalf of Dutch citizens. It serves pupils, students and their parents, as well
as artists, curators and teachers.
Ministry of Health, Welfare and Sport
The
Ministry of Health, Welfare and
Sport develops policy in the fields of health care, social care and
sports.
Ministry for Youth and Families
The
Ministry for Youth and
Families is responsible for family policy, youth care and protection,
preventive policy for young people, child allowances and child-dedicated budget
and several other subjects concerning the fields of youth and families.
Ministry of the Interior and Kingdom Relations
The goals of the
Ministry of the
Interior and Kingdom Relations includes ensuring an effective and efficient
public administration, promoting public order and safety and providing
centralised management of the countries police forces, ensuring an effective and
efficient public administration and coordinating cooperation with Aruba and the
Netherlands Antilles.
Ministry of Foreign Affairs
The
Ministry of Foreign Affairs
promotes the interests of the Netherlands abroad. The Ministry coordinates and
carries out Dutch foreign policy at its headquarters in The Hague and through
its missions abroad.
Ministry of Finance
The
Ministry of Finance has the
duty to guard the treasury and aim for a financially sound and prosperous state
of the Netherlands.
The Ministry of Justice
The
Ministry of Justice is
responsible for maintaining order in our society, while ensuring that justice,
safety and unity come first. The ministry is trying to strike a balance between
individual interests and the interests of society as a whole. It maintains a
legal order in which people with different lifestyles, backgrounds and
convictions can live together in harmony, while taking account of the fact that
the Netherlands is also committed to the international legal order.
Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
The
Ministry of Agriculture, Nature and
Food Quality strives for safe, responsibly produced food and a living
countryside. It also seeks to strengthen the international competitive position
of the agriculture sector based on socially responsible enterprise. The ministry
directs, creates the necessary frameworks, stimulates and provides
funding.
Ministry of Social Affairs and Employment
The tasks of the
Ministry of Social
Affairs and Employment (SZW) are to create employment opportunities and to
foster modern industrial relations and an activating social security system, and
to do so by developing feasible policies that can be monitored.
Ministry of Transport, Public Works and Water Management
The
Ministry of Transport, Public
Works and Water Management ensures that the physical basis, the foundations
of the Netherlands, are solid and that we can move quickly and easily so that we
can live and work in safety. The ministry thus contributes to a dynamic and
sustainable society.
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
The
Ministry of Housing, Spatial
Planning and the Environment works to find creative and sustainable
solutions for improving the living environment of this country. The ministry
operates in 3 major areas: living space, housing and environment. An additional
task is to plan, to conduct and to supervise the building of projects in
government housing.
Papiamentu
Ministerio di Asuntu Interno i Relashon den Reino
E ophetivonan di
Ministerio di
Asuntu Interno i Relashon den Reino ta inkluí garantisá un gobièrnu efektivo
i efisiente, fomentá órden públiko i seguridat i provee un maneho sentralisá di
e kuerponan di polis di e paisnan, garantisando un gobièrnu efektivo i efisiente
i kordinando koperashon ku Aruba i Antia Hulandes.
Papiamento
Ministerio di Asunto Interno i Relacion den Reino
E obhetivonan di
Ministerio di
Asunto Interno y Relacion den Reino ta inclui garantisa un gobierno efectivo
y eficiente, fomenta orden publico y siguridad y provee un maneho centralisa di
e cuerponan di polis di e paisnan, garantisando un gobierno efectivo y eficiente
y coordinando cooperacion cu Aruba y Antiya Hulandes.
Deutsch
Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
Das
Ministerium für auswärtige
Angelegenheiten vertritt die Interessen der Niederlande im Ausland. Die
niederländische Außenpolitik wird vom Ministerium am Hauptsitz in Den Haag und
über seine Vertretungen im Ausland koordiniert und umgesetzt.
Français
Ministère des Affaires étrangères
Le
Ministère des Affaires
étrangères promeut les intérêts des Pays-Bas à l’étranger. Le Ministère
coordonne et met à exécution la politique étrangère des Pays-Bas à partir de son
siège à La Haye et au moyen de ses missions à l’étranger.
Español
Ministerio de Asuntos Exteriores
El
Ministerio de Asuntos
Exteriores defiende los intereses de los Países Bajos en el extranjero. El
ministerio coordina y aplica la política exterior holandesa desde su sede en La
Haya y sus misiones en el extranjero.
Polski
Ministerstwo Spraw Społecznych i Zatrudnienia
Do zadań
Ministerstwa Spraw Społecznych
i Zatrudnienia (SZW) należy: stwarzanie możliwości zatrudnienia oraz
wspieranie nowoczesnych stosunków przemysłowych i aktywowanie systemu
zabezpieczenia społecznego, a przy tym realizowanie powyższych celów poprzez
rozwój wykonalnej polityki, która może być monitorowana.