Hoe vertaal ik de namen van de staatssecretarissen?

U vindt hier de vertalingen van de staatssecretarissen in de Duitse, Franse en Engelse taal. De staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en de staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie mogen in het buitenland de titel minister voeren.

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken
Ministre des Affaires européennes et de la Coopération internationale (Frans)
Minister for European Affairs and International Cooperation (Engels)
Minister für europäische Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit (Duits)
Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Ministre de l’Agriculture et du Commerce extérieur (Frans)
Minister for Agriculture and Foreign Trade (Engels)
Minister für Landwirtschaft und Außenhandel (Duits)
Staatssecretaris van Financiën
Secrétaire d'État aux Finances (Frans)
State Secretary for Finance (Engels)
Staatssekretär der Finanzen (Duits)
Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Secrétaire d’État à l’Infrastructure et à l'Environnement (Frans)
State Secretary for Infrastructure and the Environment (Engels)
Staatssekretär für Infrastruktur und Umwelt (Duits)
Staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Secrétaire d'État à l’Enseignement, à la Culture et aux Sciences (Frans)
State Secretary for Education, Culture and Science (Engels)
Staatssekretär für Bildung, Kultur und Wissenschaft (Duits)
Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Secrétaire d’État à la Sécurité et à la Justice (Frans)
State Secretary for Security and Justice (Engels)
Staatssekretär für Sicherheit und Justiz (Duits)
Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Secrétaire d'État aux Affaires sociales et à l'Emploi (Frans)
State Secretary for Social Affairs and Employment (Engels)
Staatssekretär für Soziales und Arbeit (Duits)
Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Secrétaire d'État à la Santé, au Bien être et aux Sports (Frans)
State Secretary for Health, Welfare and Sport (Engels)
Staatssekretärin für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport (Duits)