Ga direct naar de inhoud, het hoofdmenu of het zoekveld.

Trouwen en het buitenland

Nederlanders die in het buitenland wonen kunnen in Nederland trouwen. Nederlanders die in het buitenland zijn getrouwd kunnen hun huwelijk registeren. Als zij weer in Nederland komen wonen is dat zelfs verplicht.

Wonen in het buitenland, trouwen in Nederland

Nederlanders die in het buitenland wonen en willen trouwen in Nederland moeten huwelijksaangifte doen (ook wel ondertrouw genoemd) bij de gemeente Den Haag. Daarna kunnen zij trouwen in iedere gemeente in Nederland. Dit geldt ook als één van de partners uit het buitenland komt.

Het toekomstige echtpaar kan de huwelijksaangifte schriftelijk regelen. Daarbij moeten zij aangeven in welke gemeente zij gaan trouwen. Bij de huwelijksaangifte vraagt de gemeente Den Haag om bepaalde bescheiden, zoals geboorteakten en gegevens omtrent burgerlijke staat.

Trouwen in het buitenland

Nederlanders die in het buitenland willen trouwen, kunnen hiervoor rechtstreeks contact opnemen met de buitenlandse instantie die het huwelijk voltrekt. Deze instantie kan aangeven of de partners naar het recht van dat land in het huwelijk mogen treden. Ook geeft deze instantie aan welke documenten zij nodig hebben om in het huwelijk te treden.

Meer informatie is te vinden op de website van de Nederlandse ambassade of het consulaat in het betreffende land. Een adresoverzicht van Nederlandse vertegenwoordigingen in het buitenland is te vinden onder het onderwerp Landeninformatie op deze website.

Legalisatie en registratie van buitenlandse huwelijken

Huwelijken die in het buitenland zijn gesloten, kunnen pas in Nederland worden geregistreerd als de huwelijksakte is gelegaliseerd. Hoe een akte wordt gelegaliseerd, is afhankelijk van het land waar het huwelijk is gesloten.

Als het land waar de huwelijksakte is opgemaakt is aangesloten bij het zogenaamde Apostilleverdrag, volstaat een apostillestempel op de huwelijksakte. De Nederlandse diplomatieke vertegenwoordiging hoeft de akte niet te legaliseren (overzicht van landen die het apostilleverdrag hebben ondertekend).
Als het land waar het huwelijk is gesloten niet is aangesloten bij het Apostilleverdrag, is een extra stap nodig. De bevoegde instantie in het land waar het huwelijk is voltrokken, moet de akte eerst legaliseren. Vervolgens moet de Nederlandse ambassade of het consulaat de akte legaliseren voor Nederland. Een adresoverzicht van Nederlandse vertegenwoordigingen in het buitenland is te vinden onder het onderwerp Landeninformatie op deze website.

In sommige gevallen kan het ministerie van Buitenlandse Zaken zorgen voor de benodigde legalisaties. Dit geldt ook als het gaat om legalisatie door de lokale autoriteiten in het buitenland. Dit kan alleen als één van de partners de Nederlandse nationaliteit bezit.

Aanvragers die in het buitenland verblijven, kunnen hiervoor contact opnemen met de ambassade of het consulaat. Een overzicht van de adressen van deze vertegenwoordigingen is te vinden onder Landeninformatie.

Aanvragers die in Nederland zijn, kunnen de legalisaties aanvragen bij het Consulair Dienstencentrum.

Registratie in Nederland van een buitenlands huwelijk

Huwelijkspartners kunnen pas na legalisatie van de huwelijksakte een buitenlands huwelijk in Nederland inschrijven. Registratie van het huwelijk in de Gemeentelijke Basisadministratie (GBA) is verplicht als zij in Nederland gaan wonen.

Het is sterk aan te raden de buitenlandse huwelijksakte ook te laten inschrijven in het huwelijksregister van de gemeente Den Haag, afdeling Landelijke Taken. Daarvoor hoeven de partners niet in Nederland te wonen.