Vraag en antwoord

Hoe laat ik mijn Nederlandse diploma voor het buitenland waarderen of erkennen?

Voor de waardering of erkenning van uw Nederlandse diploma zijn verschillende procedures, afhankelijk van de opleiding die u heeft gevolgd. Als u naar het buitenland gaat, kunt u uw diploma laten legaliseren of een van de volgende documenten aanvragen: een statusverklaring, diplomabeschrijving certificaatsupplement of een verklaring onderwijsbevoegdheid.

Uitleg term legalisatie diploma

Legalisatie van uw diploma betekent dat het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) uw Nederlandse diploma erkent. Door legalisatie weten buitenlandse autoriteiten dat het document rechtsgeldig is. Alleen diploma’s van door OCW erkende opleidingen komen voor legalisatie in aanmerking. Voor opleidingen in het hoger onderwijs kunt u het Centraal Register Opleidingen Hoger Onderwijs (CROHO) raadplegen. Alleen als de gegevens in het CROHO overeenkomen met de gegevens op uw opleidingsdocument, kunt u legalisatie aanvragen. De diplomawaardering van uw diploma vindt plaats in het land waar u naartoe gaat. 

Legalisatie diploma aanvragen

U vraagt legalisatie van uw diploma aan bij de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO), afdeling Diploma-erkenning en legalisatie. Door een aanvraagformulier in te vullen machtigt u DUO voor uw opleidingsgegevens te controleren. Dit gaat fraude tegen. Het is verstandig de bijgaande documenten aangetekend te versturen. Heeft u op korte termijn een legalisatie nodig dan kunt u persoonlijk bij DUO langsgaan.

DUO legaliseert alleen originele diploma's, geen kopieën. DUO legaliseert ook basisschoolrapporten en cijferlijsten.

Statusverklaring diploma aanvragen

Het land waar u naartoe gaat bepaalt de waarde van uw diploma. Om te kunnen aantonen wat uw opleiding in Nederland waard is kunt u een uitgebreide statusverklaring voor opleidingen in het voortgezet onderwijs aanvragen. Een uitgebreide statusverklaring is op naam gesteld, beschrijft het diploma dat u heeft behaald en in welke vakken u examen heeft gedaan. Zo’n statusverklaring is niet gratis. Ook voor oude diploma’s, zoals lbo, vbo, mulo, hbs en mms, kunt u een statusverklaring aanvragen.

Er bestaat ook een standaard statusverklaring voor 1 van de hierboven genoemde onderwijssoorten. U kunt deze in het Nederlands of het Engels gratis downloaden van de website Europass.

• De uitgebreide statusverklaring voor Nederlandse diploma's vraagt u aan bij DUO met het daarvoor bestemde formulier. Door een aanvraagformulier in te vullen machtigt u DUO voor uw opleidingsgegevens te controleren. Dit gaat fraude tegen.
• Statusverklaringen voor het hoger onderwijs (ho) kunt u aanvragen bij Nuffic.
• Statusverklaringen voor het middelbaar beroepsonderwijs (mbo) en leerlingwezen kunt u aanvragen bij  de stichting Samenwerking Beroepsonderwijs Bedrijfsleven (SBB).

Certificaatsupplement aanvragen

Een certificaatsupplement is een diplomabeschrijving van een Nederlandse mbo-opleiding. Werkgevers en onderwijsinstellingen krijgen met deze informatie een goed beeld van uw opleiding en niveau. Het certificaatsupplement maakt deel uit van Europass. Voor opleidingen die gestart zijn na 1996, kunt u gratis een certificaatsupplement downloaden op de website van het National Reference Point (NRP). Het NRP maakt deel uit van de stichting SBB. Voor een certificaatsupplement van oude diploma's en een certificaatsupplement op naam moet u betalen. U kunt het supplement aanvragen bij de stichting SBB.

Diplomabeschrijving aanvragen

Een diplomabeschrijving geldt voor opleidingen in het hoger onderwijs en geeft uitleg over uw opleiding en diploma. Het is een vrijblijvend advies voor het land waar u naartoe gaat. Een buitenlandse onderwijsinstelling hoeft zich niet aan dit advies te houden. In de beschrijving wordt rekening gehouden met het onderwijssysteem van het land waar u naartoe gaat. U kunt een diplomabeschrijving aanvragen bij Nuffic.

Verklaring voor gereglementeerde beroepen aanvragen

Wilt u in het buitenland werken in het onderwijs of de gezondheidszorg, dan heeft u specifieke documenten nodig:

• Verklaring van onderwijsbevoegdheid

  Als u in het buitenland les wilt gaan geven, kunt u een verklaring van onderwijsbevoegdheid aanvragen bij DUO. Hierin staan de vakken en de scholen waarin en waarop u mag lesgeven. U heeft de verklaring nodig als u in het buitenland een onderwijsbevoegdheid wilt aanvragen. U kunt de verklaring van onderwijsbevoegd in het Engels en in het Nederlands krijgen. De verklaring is gratis. Bij de aanvraag stuurt u een kopie van uw diploma mee.

• Verklaring medische beroepen

  Als u een (para)medisch beroep uitoefent, bent u geregistreerd in het BIG-register. Deze registratie geldt alleen in Nederland. Als u in het buitenland wilt werken, zullen de meeste landen een bewijs van inschrijving vragen uit het land waar u uw diploma heeft behaald. Dit bewijs wordt ook wel Letter of good standing of conformiteitsattest genoemd. Hierin staat uw beroep, de bijbehorende titel die u in Nederland mag voeren en of er beperkende maatregelen gelden. U vraagt dit bewijs aan via het BIG-register.

Europass aanvragen

Naast de bovenstaande procedures heeft u nog de mogelijkheid om een Europass aan te vragen. Met een Europass kunt u aan uw nieuwe onderwijsinstelling of werkgever laten zien welke kwalificaties u heeft.

Overzicht informatie diplomawaardering

In onderstaande tabel vindt u een overzicht van de verschillende mogelijkheden en waar u terecht kunt met vragen.

Tabel: Informatiepunten

Diploma	Legalisatie	Statusverklaring	Diploma-beschrijving/certificaat-supplement	Informatie
Vmbo-t	DUO	DUO		DUO
Havo	DUO	DUO		DUO
Vwo	DUO	DUO		DUO
Mbo	DUO	SBB	SBB	SBB
Oude diploma's mbo	DUO		SBB	SBB
Hoger onderwijs	DUO	Nuffic	Nuffic	Nuffic
Overige oude diploma's		DUO		DUO

Delen op: Twitter, Hyves, Facebook of LinkedIn