Uitlegvideo passend onderwijs voor ouders (Turks)

*Arka planda müzik çalınır* Lisa görünür Lisa: Merhaba, Ben Lisa. Kızım özel bir eğitim alıyor. Ekran yazısı: Lisa Özel eğitim Lisa: Çocuğu özel eğitim alan bir ebeveyn olarak birçok şeyle uğraşmak zorunda kalırsınız. Lisa’nın arkasında çeşitli yazılar görünür Lisa: Bu videoda bunların bir kısmını açıklamaya çalışacağım. Bu bilgilerin bazılarının çoğunlukla anlaşılmasının zor olacağının farkındayım. Bu videoyu izlemenize rağmen hâlâ daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa çocuğun okuluna... veya bölgenizdeki Özel Eğitim için ebeveyn ve gençlik destek merkezine başvurun. Ekran yazısı: Daha fazla bilgi için > Çocuğunuzun okulu > Bölgenizdeki Özel Eğitim için ebeveyn ve gençlik destek merkezi > www.rijksoverheid.nl/passendonderwijs Lisa: Ebeveynler için Özel Eğitim bilgileri Ekran yazısı: Ebeveynler için Özel Eğitim bilgileri Lisa: Her çocuk gibi sizin çocuğunuzun da eğitim hakkı vardır. Ekran yazısı: Çocuğunuzda örneğin aşağıdaki sorunlardan biri mi var? > Disleksi > Konsantrasyonda zorluk > Görme, konuşma veya işitme engelli mi? > Zihinsel engelli mi? > Başka bir şey mi var? Lisa: Çocuğunuz disleksi mi veya konsantrasyonda zorluk mu yaşıyor? Görme, konuşma veya işitme engelli mi? Ya da zihinsel engelli mi? Her durumda çocuğunuz kendisine uygun bir eğitim alma hakkına sahiptir. Buna "özel eğitim" denir. Ekran yazısı: Özel eğitim Lisa: Okullar özel eğitim vermek zorundadır. Okullar bunu "yasal yükümlülük" olarak adlandırır. Ekran yazısı: Yasal yükümlülük Lisa: Bu yasal yükümlülük çocuğunuzu okula kaydettirdiğiniz andan itibaren başlar. Bu görev, muhtemelen çocuğunuzun okuldaki ilk gününden birkaç hafta önce başlayabilir. Çocuğunuzu okula kaydettirirken size birçok soru sorulur. Okul, çocuğunuzun doğru yerleştirilmesini ve ihtiyaç duyduğu desteği sağlamak için... yanıtlarınızı kullanır. Okul başka bir yerden bilgi almak için izninizi isteyebilir. Her soruya cevap vermek veya izin vermek zorunda değilsiniz. Ne istediğinizi düşünün. Okulun daha fazla açıklama yapmasını isteyebilirsiniz. Çocuğunuzun daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu... düşünüyorsanız bunu kayıt esnasında okula bildirin. Okul bu nedenle çocuğunuzu reddedemez. Çocuğun kaydı yapıldıktan sonra okulun, çocuğunuzun hangi desteğe ihtiyacı olduğunu... ve bunu kendisinin sağlayıp sağlayamayacağını araştırması için 6 ila 10 haftası vardır. Eğer yapamazsa okulun bunu yapabilecek başka bir okul bulmanıza yardımcı olması gerekir. Bunu tek başınıza yapmak zorunda değilsiniz. Çocuğunuz zaten okulda kayıtlı ve ekstra yardım veya desteğe mi ihtiyacı var... bunu sağlamak okulun görevidir. Okul bunun için bir plan yapabilir. Buna "Ontwikkelingsperspectief" denir. Ekran yazısı: Ontwikkelingsperspectief Lisa: Bu gelişim planı iki unsurdan oluşur: Sıradaki rota ve pratik kısım. Ekran yazısı: Ontwikkelingsperspectief > Sıradaki rota > Pratik kısım Lisa: Sıradaki rota, çocuğunuzun okulu bitirdikten sonra neler yapabileceği tanımlanır. Pratik kısımda ise çocuğunuzun alacağı yardım tanımlanır. Siz ve okulunuz bu konuda hemfikir olmalısınız. "Onay hakkınız" bulunmaktadır. Ekran yazısı: Onay hakkı Lisa: Okul size Ontwikkelingsperspectief içeriğini göstermek zorundadır. Okul çocuğunuza yardım edemiyorsa kendini "bu konuda ehliyetsiz" olarak tanımlar. Ekran yazısı: Bu konuda ehliyetsiz Lisa: Ancak o anda bile okul, yasal yükümlülüğe sahiptir. Yine de okul, çocuğunuzun ihtiyaçlarına uygun bir okul bulmanıza yardımcı olmak zorundadır. Bu okul, Speciaal Onderwijs veya Speciaal Basisonderwijs için bir okul olabilir. Ekran yazısı: Speciaal basisonderwijs > Hafif öğrenme güçlüğü çeken çocuklar için > Sınıflar daha küçük > Daha fazla destek > Çocuklar normal bir ilkokul eğitimi alırlar Lisa: Speciaal Basisonderwijs, konsantrasyon sorunları gibi... hafif öğrenme güçlüğü çeken çocuklar içindir. Sınıflar daha küçüktür ve daha fazla destek sağlanır. Öğrenciler normal bir ilkokul eğitimi alırlar. Ekran yazısı: Speciaal onderwijs > Daha ciddi öğrenme sorunları > Davranış sorunları > İşitme, görme veya konuşma sorunu olan çocuklar için Lisa: Speciaal Onderwijs, daha ciddi öğrenim veya davranış sorunları olan... ve fiziksel engelli çocuklar içindir. Hem Speciaal Onderwijs hem de Speciaal Basisonderwijs için... "Toelaatbaarheidsverklaring" adlı bir sertifika gerekir. Ekran yazısı: Toelaatbaarheidsverklaring Lisa: Bunun için okul Samenwerkingsverband başvurusu yapar. Ekran yazısı: Samenwerkingsverband Lisa: Bu ise, bölgenizde özel eğitim sağlayan okulların ortaklığıdır. Bu beyan olmadan hiçbir okul çocuğunuzu kaydedemez. Ortaklığın bu konudaki kararına katılmıyorsanız buna itiraz edebilirsiniz. Onderwijsgeschillen.nl adlı web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz. Ekran yazısı: www.onderwijsgeschillen.nl Lisa: Çocuğunuzun normalden özel eğitime ya da özelden normal eğitime geçişini daima okul ile görüşün. Çocuğunuzun neden okul değiştirmesi gerektiğini düşünüyor veya bunu neden istiyorsunuz? Çocuğunuza yardımcı olacak her şey denendi mi? İkiniz de bu adımda hemfikir misiniz? Her iki taraf da anlaşabilirse bu durum çok rahatlatıcı olur. Umarım verdiğim bilgileri faydalı bulmuşsunuzdur. Ekran yazısı: Daha fazla bilgi için: > Çocuğunuzun okulu > Bölgenizdeki Özel Eğitim için ebeveyn ve gençlik destek merkezi > www.rijksoverheid.nl/passendonderwijs Lisa: Özel eğitim hakkında daha fazla bilgi almak için çocuğunuzun okuluna... bölgenizdeki Özel Eğitim destek merkezine veya Rijksoverheid.nl... resmi web sitesine başvurun. Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanlığı Hollanda hükûmeti prodüksiyonu Bir slayt görünür: Hollanda hükûmeti, Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanlığı logosu Yazı: Hollanda hükûmeti prodüksiyonu *Arka planda müzik çalınır*