Vertalingen ambtsberichten

Op Rijksoverheid.nl worden algemene en thematische ambtsberichten geplaatst. Deze ambtsberichten zijn in het Nederlands geschreven. Het ministerie van Buitenlandse Zaken stelt Engelse vertalingen ter beschikking.

Vertalingen belangrijk voor werkveld asiel en migratie

Andere belanghebbenden in het werkveld van asiel en migratie kunnen dan de vertaalde ambtsberichten (landeninformatie) raadplegen. Bijvoorbeeld de lidstaten van het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA).
De Europese Unie (EU) stimuleert de vertaling van algemene en thematische ambtsberichten. Dit past binnen het streven van de EU naar samenwerking op het gebied van asiel en migratie.
Voor de vertalingen heeft de EU vanuit het Asiel- en Migratiefonds (AMIF) een subsidie toegekend. Deze subsidie loopt tot en met 31 december 2026.
Deze subsidie financiert 3/4 van de vertaalkosten en Nederland betaalt 1/4 van de kosten.