Berichten minister-president op social media, november 2023
Social Media
Berichten van minister-president Rutte op Facebook en X.
-
Facebookberichten minister-president Rutte
-
Samen met vijfentwintig Nederlandse bedrijven was ik vandaag in Maleisië. Ondernemers die kansen zien om hier samen te werken op nieuwe terreinen van hoogwaardige technologie, zoals halfgeleiders en op traditioneel sterke sectoren als water- en klimaatadaptatie.
Nederland is nu al de derde grootste investeerder in Maleisië. En als er één ding vandaag duidelijk is geworden, is dat er nog volop kansen liggen om onze samenwerking uit te breiden. Daar profiteren we allebei van en het komt ten goede aan grote transities van deze tijd zoals verduurzaming en digitalisering.
Premier Anwar heb ik hartelijk bedankt voor het warme welkom. Naast het versterken van onze economische samenwerking stond MH17 bovenaan de agenda, een onderwerp dat onze landen al bijna tien jaar in verdriet bindt. Ook spraken we over ontwikkelingen in de Indo-Pacifische regio en over de conflicten in Europa en het Midden-Oosten. We delen de zorgen om de humanitaire situatie in Gaza. Om te zorgen dat hulp de onschuldige bevolking van Gaza kan bereiken, dringt Nederland aan op humanitaire pauzes en een veilige corridor voor hulp en essentiële goederen als water, voedsel en brandstof.
-
Mijn bezoek aan Vietnam zit erop. Veel dank aan minister-president Phạm Minh Chính voor het warme welkom hier in Hanoi. Het is een bijzonder moment. Onze historische banden gaan al zo’n 400 jaar terug en dit jaar vieren we 50 jaar diplomatieke betrekkingen.
Nederland is de grootste EU-investeerder in Vietnam. En de snelle ontwikkeling die dit land doormaakt biedt nog veel meer kansen om samen te werken, bijvoorbeeld in sectoren als high-tech en duurzaamheid. Een samenwerking waar beide landen de vruchten van plukken en die maakt dat we het open gesprek kunnen voeren.
In een tijd vol geopolitieke spanningen is het belangrijker dan ooit om de banden te versterken met andere open economieën. Het was goed om in Maleisië en Vietnam te zijn. Grote vraagstukken rond klimaat, digitalisering en veiligheid kunnen we niet alleen aan. Dat moeten we samen doen. Waarbij we samen de goede voorwaarden scheppen, als het bewaken van de internationale rechtsorde en het investeren in de stabiliteit hier in de regio. Omdat veiligheid en economische belangen twee kanten van dezelfde medaille zijn.
-
Ruim een week geleden schoof rabbijn Awraham Soetendorp aan in het tv-programma Buitenhof, waar hij de hand schudde van jongeren-imam Shamier Madhar. “Ik zou willen dat wat we vandaag in deze uitzending doen, vanuit ons hart elkaars hand vasthouden, naar buiten straalt en de warmte overal voelbaar is”, zei hij.
Het is de kern van de Week van Respect, belichaamd door twee mensen. Het laat zien dat mensen ten diepste hetzelfde willen, namelijk leven in vrede, leven met elkaar. Samenleven, ondanks al onze verschillen.
Vanochtend mocht ik in het Museon in Den Haag het startsein geven voor de Week van Respect, georganiseerd door de Respect Foundation. Een week lang wordt via lesmateriaal en trainingen op scholen door heel het land bij kinderen de basis gelegd voor een respectvolle samenleving, waarin iedereen zich thuis voelt en iedereen actief aan bijdraagt. Juist in deze tijd is dit zo ontzettend belangrijk. We moeten elkaar vast blijven houden.
Ook stonden we bij deze bijeenkomst stil bij het afscheid van Awraham Soetendorp, die na 18 jaar afzwaait als voorzitter van de Respect Foundation. Dankzij zijn inzet hebben al meer dan drie miljoen kinderen kennisgemaakt met de lessen van de stichting. Het is nu aan die eerste generatie leerlingen om zijn werk voort te zetten. Hun werk zal nodig zijn, nu en in de toekomst. Maar met zo’n leermeester, heb ik daar alle vertrouwen in.
-
Vanochtend bracht ik in Doha een bezoek aan Z.H. Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, de Emir van Qatar, en Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim, premier en minister van Buitenlandse Zaken van Qatar. Onze gesprekken stonden volledig in het teken van de vreselijke situatie in Israël en de Palestijnse Gebieden. Qatar speelt hierbij een cruciale rol in het vinden van diplomatieke oplossingen.
Nederland en Qatar delen de zorgen over de humanitaire situatie in Gaza. We zijn het erover eens dat er meer hulp moet worden toegelaten voor de onschuldige inwoners van Gaza. We bespraken hoe we dit op de beste manier kunnen organiseren. Daar zijn onze diplomatieke inspanningen nu op gericht.
Daarnaast zijn wij beiden doordrongen van de noodzaak om regionale escalatie te voorkomen. Qatar heeft goede contacten met verschillende landen in de regio en kan hierin een belangrijke rol spelen. Ook heb ik Z.H. de Emir bedankt voor de inzet van Qatar om ervoor te zorgen dat Nederlanders vorige week Gaza konden verlaten.
Ten slotte spraken we over de gegijzelden, die nu al weken worden vastgehouden door terreurorganisatie Hamas. Zij moeten zo snel mogelijk worden vrijgelaten en worden herenigd met hun geliefden. Nederland is Qatar zeer dankbaar voor de inspanningen om dit mogelijk te maken.
Nu reis ik door naar Israël voor een gesprek met premier Netanyahu.
-
De juiste zorg op de juiste plek. Daar zetten de mensen bij het Zorg Coördinatie Centrum (ZCC) in Zeist zich elke dag voor in. In dit centrum werken alle betrokken organisaties in de acute zorg 24/7 samen met als doel: het bieden van een betere kwaliteit zorg aan patiënten.
Vanochtend bezochten minister Kuipers en ik het ZCC en spraken we met medewerkers over hun belangrijke werk. Veel dank hiervoor!
-
Het MKB is de motor van ons land. Ondernemers werken natuurlijk elke dag keihard voor hun eigen bedrijf. Maar vergeet niet dat ze veel bijdragen aan belangrijke en waardevolle maatschappelijke initiatieven, zoals het creëren van stageplekken en de sponsoring van lokale sportverenigingen en buurthuizen. Ze staan letterlijk en figuurlijk midden in onze samenleving. In hun bedrijven werken mensen met elkaar samen, ontmoeten ze elkaar.
In het kader van de Dag Van De Ondernemer ontving ik vanochtend een supermarkteigenaar en de eigenaar van een kapperszaak in het Torentje om te spreken over de rol die hun bedrijven spelen in hun gemeenschap. Ook ontving ik hier uit handen van voorzitter Jacco Vonhof van MKB-Nederland een rapport over de maatschappelijke waarde van het MKB.
-
Je stem uitbrengen is niet alleen een recht maar ook een voorrecht. Door vandaag te stemmen heb je invloed op de besluiten van de Tweede Kamer en zo op de toekomst van ons land. Dus laat je stem horen.
-
De verhalen van Nederlanders die tot voor kort vast zaten in Gaza zijn enorm heftig en emotioneel. Vandaag ontvingen minister Hanke Bruins Slot en ik een aantal van hen op het Catshuis om te praten over wat zij hebben meegemaakt. Hun verhalen gaan door merg en been.
Zo spraken we onder meer met de familie van mevrouw Al Ashqar die op 21 oktober jl. om het leven kwam in Gaza. We doen er alles aan om de Nederlanders die nog in Gaza vastzitten zo snel mogelijk veilig thuis te krijgen.
-
Veel dank aan onze goede buren en vrienden, premiers Alexander de Croo en Luc Frieden uit België en Luxemburg voor hun komst naar Rotterdam voor de Benelux-top vandaag. Al 79 jaar zijn de Benelux-landen pioniers in samenwerking en Europese integratie.
Daarom is het goed om hier samen te zijn in deze roerige tijden in en rond Europa. De aanhoudende Russische oorlog in Oekraïne, de strijd tussen Israël en Hamas en de steeds zichtbaarder wordende gevolgen van klimaatverandering laten het belang van samenwerking en eensgezindheid duidelijk zien.
In dat kader dank ik ook premier Hendrik Wüst van Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen voor zijn aanwezigheid vandaag. Met hem spraken we over de geopolitieke ontwikkelingen in de wereld en Europese dossiers. Ook spraken we over grensoverschrijdende samenwerking, zoals op het gebied van defensie en politiesamenwerking.
Onze gezamenlijke verklaring van vandaag onderstreept de samenwerking die wij bijna tachtig jaar geleden met elkaar aangingen voor een sterke en invloedrijke EU, waarmee wij ons blijven inzetten voor onze veiligheid en ons hard maken voor democratie, mensenrechten en een sterke rechtsstaat.
-
De klimaattop COP28 in Dubai begon voor mij met de belangrijkste groep deelnemers aan de top: jongeren. Samen met minister-president Gilmar Pisas van Curaçao en Klimaatgezant Jaime de Bourbon de Parme had ik een goed, kritisch en hoopvol gesprek met jongerenvertegenwoordigers van over de hele wereld die zich inzetten voor het klimaat.
Voor Nederland staat voorop dat jongeren aan de onderhandelingstafel zitten zodat ze voor hun eigen toekomst hún stem aan de hele wereld kunnen laten horen op dit belangrijke podium. Ik deel met volle overtuiging hun boodschap: we moeten wereldwijd onze afspraken nakomen om het 1,5 gradendoel binnen bereik te houden. Die afspraken liggen er al; we moeten ze alleen beter naleven. En elkaar hierop scherp houden.
Nederland werkt aan verdere acties op de drie pijlers uit het Parijs-akkoord: klimaatmitigatie, klimaatadaptie en klimaatfinanciering. Oftewel: het sneller afbouwen van fossiele brandstoffen, meer doen om de blijvende gevolgen van klimaatverandering zo goed mogelijk op te vangen en met publieke en private partijen samenwerken om klimaatschade in kwetsbare landen te vergoeden.
-
-
X-berichten minister-president Rutte
-
Het bericht dat de eerste gewonden en buitenlandse burgers Gaza kunnen verlaten stemt hoopvol. Het ministerie van Buitenlandse Zaken staat in nauw contact met de Nederlanders in Gaza en hun familieleden. Als zij Gaza kunnen verlaten, staat een team van het Ministerie van Buitenlandse Zaken klaar bij de grens om hen op te vangen. Nederland blijft zich sterk maken om alle Nederlanders zo snel mogelijk uit Gaza te krijgen.
-
Samen met vijfentwintig Nederlandse bedrijven was ik vandaag in Maleisië. Ondernemers die kansen zien om hier samen te werken op nieuwe terreinen van hoogwaardige technologie, zoals halfgeleiders en op traditioneel sterke sectoren als water- en klimaatadaptatie.
Nederland is nu al de derde grootste investeerder in Maleisië. En als er één ding vandaag duidelijk is geworden, is dat er nog volop kansen liggen om onze samenwerking uit te breiden. Daar profiteren we allebei van en het komt ten goede aan grote transities van deze tijd zoals verduurzaming en digitalisering.
Premier Anwar heb ik hartelijk bedankt voor het warme welkom. Naast het versterken van onze economische samenwerking stond MH17 bovenaan de agenda, een onderwerp dat onze landen al bijna tien jaar in verdriet bindt. Ook spraken we over ontwikkelingen in de Indo-Pacifische regio en over de conflicten in Europa en het Midden-Oosten. We delen de zorgen om de humanitaire situatie in Gaza. Om te zorgen dat hulp de onschuldige bevolking van Gaza kan bereiken, dringt Nederland aan op humanitaire pauzes en een veilige corridor voor hulp en essentiële goederen als water, voedsel en brandstof.
I visited Malaysia today with representatives of more than 25 Dutch businesses. They see opportunities here for cooperation in new areas like advanced technologies such as semi-conductors and on the traditional strong areas like water and climate adaptation.
The Netherlands is Malaysia’s third-biggest investor. And one thing was clear today: there are still plenty of areas where we can increase cooperation. It will be beneficial for us both, and beneficial for the major transitions taking place right now, like sustainability and digitalisation.
I thanked Prime Minister Anwar sincerely for his warm welcome. In addition to discussions on strengthening our economic cooperation, MH17 was at the top of the agenda, a topic that has bound our countries in grief for almost a decade. We also talked about developments in the Indo-Pacific region and, naturally, the conflicts in Europe and the Middle East. We share the concerns about the humanitarian situation in Gaza. In order to ensure that the aid can reach the Palestinian people, we are appealing for humanitarian pauses and a safe corridor for aid and essential goods like water, food and fuel.
-
Zeer goed nieuws dat de eerste Nederlanders en hun directe familieleden via de grens met Egypte Gaza hebben kunnen verlaten. Een team van ministerie van Buitenlandse Zaken heeft hen opgevangen bij de grens. Grote dank aan Egypte voor de cruciale rol die zij hierin hebben gespeeld, en ook voor het opvangen en behandelen van de gewonden. Verder dank ik ook Qatar voor hun bemiddelende rol bij het mogelijk maken van het vertrek van de buitenlanders die vastzaten in Gaza.
Vanuit Hanoi sprak ik vandaag met Mohamed Bin Zayed, president van de Verenigde Arabische Emiraten, en Abdelfattah Elsisi, president van Egypte over de vreselijke situatie in Gaza. Langzaam maar zeker komt humanitaire hulp Gaza binnen, maar er is nog meer nodig. We onderzoeken met onze internationale partners alle opties om dit mogelijk te maken.
Met beide leiders sprak ik over de onderhandelingen die hun landen voeren met terreurgroep Hamas over de vrijlating van de gegijzelden. Zij moeten zo snel mogelijk worden vrijgelaten en worden herenigd met hun geliefden. Ook spraken we over de zorgen over mogelijke regionale escalatie. Ten slotte bespraken we het perspectief voor de Palestijnen; een eigen veilige staat naast een veilig Israël.
Very good news that the first Dutch nationals and their immediate family have been allowed to leave Gaza via the border with Egypt. A team from the Ministry of Foreign Affairs met them at the border crossing. I am grateful to Egypt for the crucial role they played in this, and for receiving and treating the injured. I would also like to thank Qatar for their mediation in facilitating the departure of foreign nationals who were stuck in Gaza.
I spoke today from Hanoi to President Mohamed Bin Zayed of the United Arab Emirates and President Abdelfattah Elsisi of Egypt about the dreadful situation in Gaza. Slowly but surely more humanitarian aid is entering Gaza, but more is still needed. Together with our international partners, we are exploring all options to make this possible.
I spoke to both leaders about their countries’ talks with the terror group Hamas which seek to negotiate the release of the hostages. They must be released as soon as possible and reunited with their loved ones. We also discussed our concerns about possible regional escalation. Finally, we talked about future prospects for the Palestinians: a safe and secure state of their own, alongside a safe and secure Israel.
-
Mijn bezoek aan Vietnam zit erop. Veel dank aan minister-president Phạm Minh Chính voor het warme welkom hier in Hanoi. Het is een bijzonder moment. Onze historische banden gaan al zo’n 400 jaar terug en dit jaar vieren we 50 jaar diplomatieke betrekkingen.
Nederland is de grootste EU-investeerder in Vietnam. En de snelle ontwikkeling die dit land doormaakt biedt nog veel meer kansen om samen te werken, bijvoorbeeld in sectoren als high-tech en duurzaamheid. Een samenwerking waar beide landen de vruchten van plukken en die maakt dat we het open gesprek kunnen voeren.
In een tijd vol geopolitieke spanningen is het belangrijker dan ooit om de banden te versterken met andere open economieën. Het was goed om in Maleise en Vietnam te zijn. Grote vraagstukken rond klimaat, digitalisering en veiligheid kunnen we niet alleen aan. Dat moeten we samen doen. Waarbij we samen de goede voorwaarden scheppen, als het bewaken van de internationale rechtsorde en het investeren in de stabiliteit hier in de regio. Omdat veiligheid en economische belangen twee kanten van dezelfde medaille zijn.
My visit to Vietnam has come to an end. I’d like to sincerely thank Prime Minister Phạm Minh Chính for his warm welcome here in Hanoi. This is a special moment. Our historic ties go back nearly 400 years, and this year we celebrate 50 years of diplomatic relations.
The Netherlands is Vietnam’s biggest EU investor. With Vietnam undergoing rapid development, there are many more opportunities for a lasting and intensive cooperation in areas like advanced technology and sustainability. Cooperation that will be fruitful for both sides, and that allows for open discussion on every issue.
In this time of intense geopolitical tension, it’s more important than ever to strengthen our ties with other open economies. It was good to be in Malaysia and Vietnam. We can’t address major issues such as climate change, digitalisation and security on our own. We have to do it together. That means creating the right conditions, safeguarding the international legal order and investing in stability here in the region. Because security and economic interests are two sides of the same coin.
-
Met premier Najib Mikati sprak ik over de verontrustende situatie in Israël en de Palestijnse Gebieden, die ook doorwerkt in Libanon. Verdere escalatie in de regio moet worden voorkomen. Een ander belangrijk onderwerp was het perspectief voor de lange termijn, waarbij Nederland zich sterk maakt voor een eigen, veilige staat voor de Palestijnen naast een veilig Israël.
I spoke with Prime Minister Najib Mikati about the worrying situation in Israel and the Palestinian Territories, which is also affecting Lebanon. Further escalation in the region must be prevented. Another important topic we discussed was the long-term prospects. The Netherlands advocates for a secure state for Palestinians alongside a safe Israel.
-
Ruim een week geleden schoof rabbijn Awraham Soetendorp aan in het tv-programma Buitenhof, waar hij de hand schudde van jongeren-imam Shamier Madhar. “Ik zou willen dat wat we vandaag in deze uitzending doen, vanuit ons hart elkaars hand vasthouden, naar buiten straalt en de warmte overal voelbaar is”, zei hij.
Het is de kern van de Week van Respect, belichaamd door twee mensen. Het laat zien dat mensen ten diepste hetzelfde willen, namelijk leven in vrede, leven met elkaar. Samenleven, ondanks al onze verschillen.
Vanochtend mocht ik in het Museon in Den Haag het startsein geven voor de Week van Respect, georganiseerd door de Respect Foundation. Een week lang wordt via lesmateriaal en trainingen op scholen door heel het land bij kinderen de basis gelegd voor een respectvolle samenleving, waarin iedereen zich thuis voelt en iedereen actief aan bijdraagt. Juist in deze tijd is dit zo ontzettend belangrijk. We moeten elkaar vast blijven houden.
Ook stonden we bij deze bijeenkomst stil bij het afscheid van Awraham Soetendorp, die na 18 jaar afzwaait als voorzitter van de Respect Foundation. Dankzij zijn inzet hebben al meer dan drie miljoen kinderen kennisgemaakt met de lessen van de stichting. Het is nu aan die eerste generatie leerlingen om zijn werk voort te zetten. Hun werk zal nodig zijn, nu en in de toekomst. Maar met zo’n leermeester, heb ik daar alle vertrouwen in.
-
Vanochtend bracht ik in Doha een bezoek aan Z.H. Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, de Emir van Qatar, en Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim, premier en minister van Buitenlandse Zaken van Qatar. Onze gesprekken stonden volledig in het teken van de vreselijke situatie in Israël en de Palestijnse Gebieden. Qatar speelt hierbij een cruciale rol in het vinden van diplomatieke oplossingen.
Nederland en Qatar delen de zorgen over de humanitaire situatie in Gaza. We zijn het erover eens dat er meer hulp moet worden toegelaten voor de onschuldige inwoners van Gaza. We bespraken hoe we dit op de beste manier kunnen organiseren. Daar zijn onze diplomatieke inspanningen nu op gericht.
Daarnaast zijn wij beiden doordrongen van de noodzaak om regionale escalatie te voorkomen. Qatar heeft goede contacten met verschillende landen in de regio en kan hierin een belangrijke rol spelen. Ook heb ik Z.H. de Emir bedankt voor de inzet van Qatar om ervoor te zorgen dat Nederlanders vorige week Gaza konden verlaten.
Ten slotte spraken we over de gegijzelden, die nu al weken worden vastgehouden door terreurorganisatie Hamas. Zij moeten zo snel mogelijk worden vrijgelaten en worden herenigd met hun geliefden. Nederland is Qatar zeer dankbaar voor de inspanningen om dit mogelijk te maken.
Nu reis ik door naar Israël voor een gesprek met premier Netanyahu.
-
Vanmiddag sprak ik met Koning Abdullah II van Jordanië, uiteraard over de situatie in Israël en de Palestijnse Gebieden. Ik heb hem bijgepraat over mijn ontmoeting met Z.H. Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, de Emir van Qatar, van eerder vandaag, en Koning Abdullah II vertelde over de top die hij organiseerde met ministers van Buitenlandse Zaken uit de regio en Secretary of State Blinken van de VS.
Ik sprak mijn waardering uit over de levering van humanitaire hulp van Jordanië aan Gaza via de lucht. Het is essentieel dat een doorlopende en veilige humanitaire corridor wordt gecreëerd voor de levering van water, voedsel, brandstof en medische hulp aan de onschuldige bevolking van Gaza. We bespraken hoe Nederland en Jordanië hierin kunnen samenwerken. Natuurlijk hebben we ook het grote belang benadrukt om de gegijzelden vrij te krijgen en om de buitenlanders die nog altijd vastzitten in Gaza veilig het gebied uit te krijgen.
Ten slotte deelden we onze zorgen over verdere escalatie in het Midden-Oosten. We bespraken welke stappen kunnen worden gezet om dit te voorkomen. Jordanië kan hier een belangrijke schakel in zijn en is een gewaardeerde partner in de regio.
This afternoon I spoke with His Majesty Abdullah II of of Jordan. Of course we discussed the situation in Israel and the Palestinian Territories. I briefed him about my meeting with HH The Amir Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani of Qatar earlier today, and King Abdullah told me about the summit in Jordan with foreign ministers from the region and US Secretary of State Antony Blinken.
I expressed my appreciation for Jordan’s airdrops of humanitarian supplies into Gaza. It is essential that a permanent and safe humanitarian corridor is created to enable deliveries of water, food, fuel and medical supplies for the innocent civilians in Gaza. We discussed how the Netherlands and Jordan can work on this together. Of course we also stressed the critical importance of securing the release of the hostages and the safe departure of the foreign nationals who are still trapped in Gaza.
Lastly, we shared our concerns about further escalation in the Middle East. We discussed the steps that could be taken to prevent this. Jordan can play a pivotal role in this and is a valued partner in the region.
-
This morning in Doha I visited HH The Amir Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani of Qatar and HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani , Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Qatar. Our talks focused fully on the terrible situation in Israel and the Palestinian Territories. Qatar is playing a crucial role in seeking diplomatic solutions.
The Netherlands and Qatar share the same concerns about the humanitarian situation in Gaza. We agree that more aid must be allowed in for the innocent people of Gaza. We talked about the best way to organise this. All our diplomatic efforts are focused on that now.
In addition, we’re both convinced of the need to prevent regional escalation. Qatar maintains good contacts with various countries in the region and can play an important role in this. I also thanked HH The Amir for Qatar’s efforts to enable Dutch nationals to leave Gaza last week.
Lastly, we spoke about the hostages, who have been held for several weeks now by the terrorist organisation Hamas. They must be released as soon as possible and reunited with their loved ones. The Netherlands is grateful for Qatar’s efforts to make this possible.
Now I’m travelling on to Israel for a meeting with Prime Minister Netanyahu.
-
Zojuist in Jeruzalem met premier Netanyahu gesproken over de situatie in de Palestijnse Gebieden naar aanleiding van mijn bezoek aan Qatar. Daarna heb ik telefonisch ook president Abbas van de Palestijnse Autoriteit gesproken over onze inspanningen en die van vele anderen om meer humanitaire hulp bij de inwoners van Gaza te krijgen.
Just spoke with Prime Minister Netanyahu in Jerusalem about the situation in the Palestinian Territories following my visit to Qatar. Afterwards, I also spoke by phone with Palestinian Authority President Abbas about our efforts and those of many others to get more humanitarian aid to Gaza residents.
-
In aansluiting op ons telefoongesprek gisteravond, zojuist president Abbas van de Palestijnse Autoriteit uitgenodigd voor een bezoek aan Nederland op korte termijn om te spreken over de actuele ontwikkelingen in Israël en de Palestijnse Gebieden en het perspectief voor de lange termijn, waarbij Nederland zich sterk maakt voor een tweestatenoplossing: een eigen, veilige staat voor de Palestijnen naast een veilig Israël.
Following our phone conversation yesterday evening, just invited President Abbas of the Palestinian Authority to visit the Netherlands in the near future to discuss current developments in Israel and the Palestinian Territories and the long-term prospects. The Netherlands advocates for a two-state solution: a secure state for Palestinians alongside a secure Israel.
-
Uiterst plezierig om in Brussel bij te praten met voorzitter Ursula Von der Leyen van de Europese Commissie. In aanloop naar de Europese Raad van december spraken we over actuele onderwerpen op de Europese agenda, waaronder het uitbreidingsproces van de EU, de begroting en migratie. Vanzelfsprekend waren ook de oorlog in Oekraïne en de zorgwekkende situatie in Israël en Gaza belangrijke gespreksonderwerpen.
Very pleasant to catch up with EU Commission president Von der Leyen today in Brussels. In the run-up to December’s European Council meeting, we discussed current issues on the European agenda including the EU enlargement process, the budget and migration. Of course, the war in Ukraine and the troubling situation in Israel and Gaza were also important topics of conversation.
-
Zojuist met de Iraakse premier Al-Sudani gesproken over de ernstige situatie in Israël en de Palestijnse gebieden. Het is en blijft noodzakelijk dat er snel meer hulp komt voor de onschuldige bevolking in Gaza en dat de gegijzelden zo snel mogelijk worden vrijgelaten. We zijn het eens dat regionale escalatie moet worden voorkomen en we spraken over het lange termijn perspectief voor vrede met een eigen staat voor de Palestijnen naast een veilig Israël. Goed om met verschillende partners in de regio nauw in contact te blijven.
I just spoke to Iraqi Prime Minister Al-Sudani about the serious situation in Israel and the Palestinian territories. It remains necessary for more aid to be rapidly made available to the innocent population of Gaza and for the hostages to be released as soon as possible. The prime minister and I agreed that regional escalation must be prevented, and we spoke about the long-term prospects for peace, with a state for Palestinians alongside a secure Israel. It’s good to stay in close contact with our various partners in the region.
-
Bij de aanpak van maatschappelijke vraagstukken spelen bedrijven een belangrijke rol. Denk bijvoorbeeld aan klimaatverandering en het versterken van de circulaire economie. Vanochtend sprak ik samen met collega’s uit het kabinet met DSG Coalition op het Catshuis. Binnen deze coalitie werken, onder leiding van mijn voorganger Balkenende, CEO’s van grote Nederlandse bedrijven samen aan duurzame groei. In een goed gesprek, waarbij ook Ingrid Thijssen van VNO-NCW aansloot, bespraken we hoe de overheid en bedrijven de handen ineen kunnen slaan op deze belangrijke onderwerpen. Zo hebben we concrete voorbeelden en best practices met elkaar gedeeld voor het verminderen van CO₂-uitstoot in de hele economische keten, van productie tot transport en verkoop.
-
Met secretaris-generaal Antonio Guterres van de Verenigde Naties (VN) gesproken over de zorgwekkende situatie in Gaza en de noodzaak om op korte termijn meer humanitaire hulp bij de onschuldige inwoners te krijgen. De Verenigde Naties spelen hierin een cruciale rol en samen met hen blijven we werken om meer hulp mogelijk te maken. Daarnaast is het belangrijk om door de crisis heen te kijken naar het lange termijn perspectief voor vrede, waarbij Nederland zich sterk maakt voor een eigen veilige staat voor de Palestijnen, naast een veilig Israël. Ook hierbij hebben de Verenigde Naties een belangrijke rol.
I spoke to UN Secretary-General Antonio Guterres about the alarming situation in Gaza and the need to get humanitarian aid to innocent civilians in the short term. The UN plays a crucial role in this, and together with them, we are continuing to work to increase the amount of aid. In addition, it is important to look past the current crisis to the longer-term prospects for peace. For its part, the Netherlands is pressing for a secure state for the Palestinians, alongside a secure Israel. The UN has a key role to play in that regard too.
-
De juiste zorg op de juiste plek. Daar zetten de mensen bij het Zorg Coördinatie Centrum (ZCC) in Zeist zich elke dag voor in. In dit centrum werken alle betrokken organisaties in de acute zorg 24/7 samen met als doel: het bieden van een betere kwaliteit zorg aan patiënten.
Vanochtend bezochten minister Kuipers en ik het ZCC en spraken we met medewerkers over hun belangrijke werk. Veel dank hiervoor!
-
In een wereld vol spanningen is het trans-Atlantische bondgenootschap belangrijker dan ooit. Vanavond was ik in Brussel voor een regulier periodiek overleg met secretaris-generaal
Jens Stoltenberg van de NAVO. We spraken uiteraard over de situatie in Israël en de Palestijnse gebieden, de oorlog in Oekraïne en andere geopolitieke ontwikkelingen.In a world full of tensions, the transatlantic alliance is more important than ever. This evening I was in Brussels for a regular meeting with NATO Secretary-General Jens Stoltenberg. Of course we discussed the situation in Israel and the Palestinian Territories, the war in Ukraine and other geopolitical developments.
-
Hoe moet de Europese interne markt er in de toekomst uitzien? Dat onderzoekt voormalig premier van Italië Enrico Letta op verzoek van de Europese Raad. Het was goed hem vandaag te ontvangen in Den Haag om hierover door te praten. Wat Nederland betreft is een sterke interne markt de basis voor een sterk en concurrerend Europa.
What should the European single market look like in the future? Former Italian Prime Minister Enrico Letta is preparing a report on this question at the request of the European Council EUCO. I enjoyed meeting him today in The Hague to go into this. For the Netherlands, a strong single market is the necessary foundation for a strong, competitive Europe.
-
Het MKB is de motor van ons land. Ondernemers werken natuurlijk elke dag keihard voor hun eigen bedrijf. Maar vergeet niet dat ze veel bijdragen aan belangrijke en waardevolle maatschappelijke initiatieven, zoals het creëren van stageplekken en de sponsoring van lokale sportverenigingen en buurthuizen. Ze staan letterlijk en figuurlijk midden in onze samenleving. In hun bedrijven werken mensen met elkaar samen, ontmoeten ze elkaar.
In het kader van de Dag Van De Ondernemer ontving ik vanochtend een supermarkteigenaar en de eigenaar van een kapperszaak in het Torentje om te spreken over de rol die hun bedrijven spelen in hun gemeenschap. Ook ontving ik hier uit handen van voorzitter Jacco Vonhof van
MKB Nederland een rapport over de maatschappelijke waarde van het MKB. -
Mijn hartelijke felicitaties voor Luc Frieden, die zojuist is beëdigd tot minister-president van Luxemburg. Ik zie uit naar een prettige samenwerking en wens hem veel succes.
Dit betekent ook het einde van een tijdperk voor Luxemburg: na 10 jaar is Xavier Bettel afgetreden als premier. Onze samenwerking op Benelux- en EU-niveau heb ik als enorm waardevol ervaren. Ik dank hem zeer voor zijn warme vriendschap en vrolijkmakend optimisme al die jaren en wens hem alle goeds in zijn nieuwe rol als minister van Buitenlandse Zaken.
Congratulations to Luc Frieden, who was just sworn in as prime minister of Luxembourg. I look forward to working with him, and I wish him every success in his new position. 🇳🇱🤝🇱🇺
This means the end of an era for Luxembourg: after 10 years Xavier Bettel has stepped down as prime minister. I greatly valued the working relationship we enjoyed at both Benelux and EU level. I thank Mr Bettel for his warm friendship and optimism all those years, and I wish him all the best in his new role as Minister of Foreign Affairs.
-
Totaal onacceptabel dat Thierry Baudet opnieuw is aangevallen. Ik zei het eerder en herhaal het nu stevig: van politici blijf je af. Altijd.
Ik heb Thierry Baudet zojuist veel sterkte en beterschap gewenst.
-
In een tijd vol geopolitieke spanningen is het nog belangrijker om wereldwijd met elkaar in gesprek te blijven. Vandaag was ik met Sigrid Kaag in Berlijn, waar Afrikaanse landen en G20-partners bij elkaar kwamen om de samenwerking te versterken. Want de grote vraagstukken van deze tijd kunnen we alleen aan door goed samen te werken. Denk aan internationale veiligheid, maar ook klimaat en energie.
In aanloop naar de COP28 spraken we onder meer over de rol van Afrikaanse landen bij het tegengaan van klimaatverandering en de overgang naar duurzame energie, zoals in de productie van groene waterstof. Nederland is al jaren een belangrijke investeerder in Afrika en we willen onze samenwerking rond duurzame energie verstevigen. Dat zorgt op onze beide continenten voor nieuwe banen en inkomsten, verduurzaming en meer toegang tot schone energie.
Ook was deze top een mooie gelegenheid om 1-op-1 te spreken met internationale collega’s. Zo sprak ik uitgebreid met premier Aziz Akhannouch van Marokko en had ik korte ontmoetingen, onder meer met president Bola Ahmed Tinubu van Nigeria, president Williams van Kenia en met president Addo van Ghana.At this time of high geopolitical tensions it is more crucial than ever to stay in dialogue with one another. Today I visited Berlin with Sigrid Kaag, where leaders of African countries and G20 partners met to tighten cooperation. We can only successfully tackle the major issues of our times – like international security, climate and energy – by working together.
In the run-up to COP28 we talked about a range of topics, including the role of African countries in combating climate change and the transition to sustainable energy, including green hydrogen. The Netherlands has been a major investor in Africa for many years. We’re keen to strengthen cooperation on sustainable energy. This would benefit both continents, through new jobs and income sources, better access to clean energy and more sustainable societies.
This summit was a good opportunity for one-on-one talks with international counterparts. Today I spoke extensivesy with Moroccan PM Aziz Akhannouch, and had brief meetings with President Bola Ahmed Tinubu of Nigeria, President Williams of Kenya, and President Addo of Ghana, among others.
-
Vreselijk nieuws uit Suriname, waar na het instorten van een mijnschacht doden en gewonden zijn te betreuren. Mijn gedachten zijn bij de slachtoffers van deze ramp en hun dierbaren. Ik heb namens het kabinet mijn medeleven overgebracht aan president Santokhi en hem en iedereen in Suriname die geraakt is door dit trieste ongeluk veel sterkte toegewenst.
-
Heel goed nieuws dat er een akkoord is om gijzelaars uit Gaza vrij te laten. Nederland blijft oproepen tot vrijlating van alle gegijzelden. De gevechtspauze moet gebruikt worden om heel veel hulp te leveren aan de onschuldige inwoners van Gaza. Ook dank ik Qatar, de VS en Egypte voor hun cruciale inzet.
Excellent news that there’s an agreement on releasing hostages from Gaza. The Netherlands continues to call for the release of all the hostages. The pause in fighting must be used to deliver a very great deal of aid to innocent people of Gaza. My thanks to Qatar, the US and Egypt for their crucial efforts.
-
Je stem uitbrengen is niet alleen een recht maar ook een voorrecht. Door vandaag te stemmen heb je invloed op de besluiten van de Tweede Kamer en zo op de toekomst van ons land. Dus laat je stem horen.
Meer informatie over de Tweede Kamerverkiezingen op Rijksoverheid.nl.
-
In een instabiele wereld is samenwerking met andere open economieën belangrijker dan ooit. Op uitnodiging van de Indiase premier en G20-voorzitter Narendra Modi nam ik vandaag deel aan de virtuele G20-top. We spraken over het belang van betere toegang van opkomende economieën tot ontwikkelingsbanken en natuurlijk ook over de zorgwekkende situatie in Israël en Gaza en de Russische agressieoorlog in Oekraïne.
In aanloop naar klimaattop COP28 heb ik opgeroepen samen te blijven werken om het 1,5 gradendoel van Parijs binnen bereik te houden. Daarvoor moeten we vol inzetten op hernieuwbare energie en tegelijkertijd fossiele brandstoffen en subsidies voor fossiele energie uitfaseren.
In an unstable world, cooperation with other open economies is more crucial than ever. At the invitation of Indian prime minister and leader of India’s G20 presidency
Narendra Modi, I took part today in the Virtual G20 Summit. We discussed the importance of better access for emerging economies to development banks, and of course the worrying situation in Israel and Gaza and Russia’s war of aggression in Ukraine.In the run-up to the COP28 climate summit, I called on nations to continue working together to keep the 1.5-degree Paris Agreement goal within reach. For that we must fully commit to renewable energy while phasing out fossil fuels and fossil fuel subsidies.
-
Vanaf morgen pakt Eric Van der Burg zijn taken als staatssecretaris van Justitie en Veiligheid weer op. Ik ben blij dat hij weer helemaal hersteld is en dat het kabinet weer op volle sterkte is. Christophe van der Maat keert dan terug op zijn post als staatssecretaris van Defensie en ik dank hem voor het goede waarnemen.
-
Zojuist weer periodiek gesproken met president Zelensky van Oekraïne over de situatie in Oekraïne, ook met oog op de komende winter. Nederland is solidair met de Oekraïense bevolking en de Oekraïense strijd tegen Russische agressie.
Just had one of my regular calls with President Zelensky from Ukraine on the current situation in Ukraine and the coming winter. The Netherlands stands with the people of Ukraine and supports Ukraine in its fight against Russian aggression.
-
De verhalen van Nederlanders die tot voor kort vast zaten in Gaza zijn enorm heftig en emotioneel. Vandaag ontvingen minister Bruins Slot en ik een aantal van hen op het Catshuis om te praten over wat zij hebben meegemaakt. Hun verhalen gaan door merg en been.
Zo spraken we onder meer met de familie van mevrouw Al Ashqar die op 21 oktober jl. om het leven kwam in Gaza. We doen er alles aan om de Nederlanders die nog in Gaza vastzitten zo snel mogelijk veilig thuis te krijgen. -
Vanavond weer gesproken met de Egyptische president El-Sisi en mijn waardering uitgesproken voor zijn bemiddelende rol in de totstandkoming van humanitaire pauzes en in de vrijlating van gijzelaars. Hierbij ook nadrukkelijk aandacht gevraagd voor de Nederlands-Israëlische jongen Ofir Engel. Het is verder zaak om optimaal gebruik te maken van de gevechtspauze om zoveel mogelijk hulp- en medische goederen te leveren. Nederland is hier nauw bij betrokken.
This evening I spoke again with Egyptian President, and I expressed my appreciation for his mediating role in helping to bring about the humanitarian pauses and the release of some of the hostages. During our call I also specifically requested his attention for the situation of the Dutch-Israeli boy Ofir Engel. It is important to make optimal use of the pause in fighting to deliver as much aid and medical supplies as possible to the area. The Netherlands is closely involved in this.
-
In aanloop naar de Europese Raad van 14 en 15 december sprak ik vandaag in Parijs tijdens een werkdiner met verschillende Europese collega’s. Zo spraken we over de Strategische Europese Agenda en hoe de EU goed kan blijven functioneren bij mogelijke uitbreiding. Daarnaast ging het over het meerjarig financieel kader en over migratie. Ik dank Charles Michel en president Emmanuel Macron voor de organisatie.
In the run-up to the European Council meeting on 14 and 15 December, I talked to several of my European counterparts at a working dinner in Paris today. We discussed the EU strategic agenda, for example, and how the EU can continue functioning effectively after a possible future enlargement. We also talked about the multiannual financial framework and about migration. I’d like to thank Charles Michel and President Emmanuel Macron for organising the dinner.
-
Veel dank aan onze goede buren en vrienden, premiers Alexander De Croo en Luc Frieden uit België en Luxemburg voor hun komst naar Rotterdam voor de Benelux-top vandaag. Al 79 jaar zijn de Benelux-landen pioniers in samenwerking en Europese integratie. Daarom is het goed om hier samen te zijn in deze roerige tijden in en rond Europa. De aanhoudende Russische oorlog in Oekraïne, de strijd tussen Israël en Hamas en de steeds zichtbaarder wordende gevolgen van klimaatverandering laten het belang van samenwerking en eensgezindheid duidelijk zien. In dat kader dank ik ook premier Hendrik Wüst van de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen voor zijn aanwezigheid vandaag. Met hem spraken we over de geopolitieke ontwikkelingen in de wereld en Europese dossiers. Ook spraken we over grensoverschrijdende samenwerking, zoals op het gebied van defensie en politiesamenwerking. Onze gezamenlijke verklaring van vandaag onderstreept de samenwerking die wij bijna tachtig jaar geleden met elkaar aangingen voor een sterke en invloedrijke EU, waarmee wij ons blijven inzetten voor onze veiligheid en ons hard maken voor democratie, mensenrechten en een sterke rechtsstaat.
Lees onze gezamenlijke verklaring op Rijksoverheid.nl.
Many thanks to our good neighbours and friends, prime ministers Alexander De Croo of Belgium and Luc Frieden of Luxembourg for coming to Rotterdam today for the Benelux Summit. For 79 years now, the Benelux countries have been pioneers of international cooperation and European integration. With that in mind, it’s good to be here together today, in these turbulent times in and around Europe. Russia’s ongoing war against Ukraine, the conflict between Israel and Hamas, and the increasingly visible impact of climate change all highlight the importance of cooperation and unity. In that connection I’d also like to thank Hendrik Wüst, Minister-President of the German state of North Rhine-Westphalia, for his attendance today. We talked about the current global geopolitical developments, as well as various EU matters. We also discussed cross-border police and security cooperation. Our joint declaration today underscores the partnership we launched almost 80 years ago to foster a strong and influential EU. We will continue using it to bolster our security and to stand up for democracy, human rights and the rule of law.
-
Ik ben ontzettend blij en opgelucht dat Ofir Engel is vrijgekomen na zijn gijzeling door Hamas. Na deze afschuwelijke tijd kan hij nu eindelijk worden herenigd met zijn familie en vrienden. Mijn grote dank voor Qatar, Egypte en de VS voor hun cruciale rol. Het is van groot belang dat alle gegijzelden zo snel mogelijk worden vrijgelaten.
I’m delighted and relieved that Ofir Engel has been released by Hamas. After this horrific experience he can now finally be reunited with his family and friends. I’d like to thank Qatar, Egypt and the US for the crucial role they have played. It is vital that all hostages be released as soon as possible.
-
Henry Kissinger was de geschiedenis in eigen persoon. Een man die het internationale gezicht van de tweede helft van de 20e eeuw als geen ander bepaalde. Invloedrijk diplomaat, scherp denker en wijs adviseur. Ik bewaar de beste herinneringen aan onze ontmoetingen en gedenk hem met diep respect. Ik wens zijn nabestaanden veel sterkte.
-
Zojuist heeft Gunay Uslu laten weten dat zij terugtreedt als staatssecretaris voor Cultuur en Media. Ik heb begrip voor haar besluit en zij zal worden gemist in het kabinet. Haar tomeloze inzet voor de cultuursector wordt breed gewaardeerd. Ik kijk met genoegen terug op onze samenwerking en op onze warme band. Ik wens haar alle succes toe in haar verdere loopbaan.
-
Maandag gaat minister Schreinemacher voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking met zwangerschapsverlof. Voor de duur van haar verlof wordt ze vervangen door Geoffrey van Leeuwen, die op maandag zal worden beëdigd. Ik wens Liesje alle geluk en haar tijdelijke opvolger veel succes.
-
Telefoongesprek: Vanavond vanuit Dubai weer gesproken met premier Netanyahu. Over de laatste stand van zaken in de overeenkomst tussen Israël en Hamas en uiteraard de hoopvolle ontwikkeling in de vrijlating van de gegijzelden, waaronder Ofir Engel. Ook aandacht gevraagd voor Nederlanders en andere buitenlanders die Gaza nog steeds niet uit kunnen komen. Ik heb premier Netanyahu laten weten dat Nederland nog altijd erg bezorgd is over de situatie in Gaza. We moeten er alles aan doen om de humanitaire pauzes optimaal te benutten om de onschuldige bevolking van Gaza te helpen. Ik heb praktische suggesties overgebracht voor betere toegang van hulpverleners en hulpgoederen tot Gaza. Nederland roept Israël op tot terughoudendheid in hun militaire inzet. Deze moet proportioneel en in lijn met het humanitair oorlogsrecht zijn.
-
De klimaattop COP25 in Dubai begon voor mij met de belangrijkste groep deelnemers aan de top: jongeren. Samen met minister-president Gilmar Pisas van Curaçao en Klimaatgezant Jaime de Bourbon de Parme had ik een goed, kritisch en hoopvol gesprek met jongerenvertegenwoordigers van over de hele wereld die zich inzetten voor het klimaat.
Voor Nederland staat voorop dat jongeren aan de onderhandelingstafel zitten zodat ze voor hun eigen toekomst hún stem aan de hele wereld kunnen laten horen op dit belangrijke podium. Ik deel met volle overtuiging hun boodschap: we moeten wereldwijd onze afspraken nakomen om het 1,5 gradendoel binnen bereik te houden. Die afspraken liggen er al; we moeten ze alleen beter naleven. En elkaar hierop scherp houden.
Nederland werkt aan verdere acties op de drie pijlers uit het Parijs-akkoord: klimaatmitigatie, klimaatadaptie en klimaatfinanciering. Oftewel: het sneller afbouwen van fossiele brandstoffen, meer doen om de blijvende gevolgen van klimaatverandering zo goed mogelijk op te vangen en met publieke en private partijen samenwerken om klimaatschade in kwetsbare landen te vergoeden.
I began the COP28 climate conference in Dubai by meeting the most important group of attendees: young people. Together with Prime Minister Gilmar Pisas of Curaçao and the Netherlands’ Climate Envoy Jaime de Bourbon de Parme , I had productive, critical and hopeful discussions with youth climate representatives from all over the world.
The Netherlands firmly believes that young people should have a seat at the negotiating table. That way, they can safeguard their own future by making their voices heard on this important global stage. I wholeheartedly endorse their message: around the world, we must honour the agreements we made to limit temperature increases to 1.5 degrees. The agreements are there already: we just need to comply with them better. And hold one another to account.
The Netherlands is working on further action concerning the three pillars of the Paris Agreement: climate mitigation, climate adaptation and climate financing. In other words: phase out fossil fuels more quickly, do more to deal as effectively as possible with the continuing impact of climate change, and work with public and private parties to compensate climate damage in vulnerable countries.
-